{"id":1421,"date":"2019-05-18T10:17:42","date_gmt":"2019-05-18T10:17:42","guid":{"rendered":"http:\/\/tutraductorjurado.es\/?page_id=1421"},"modified":"2024-07-08T14:33:25","modified_gmt":"2024-07-08T14:33:25","slug":"traduccion-de-certificado-de-nacimiento","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tutraductorjurado.es\/en\/traduccion-de-certificado-de-nacimiento","title":{"rendered":"TRADUCCI\u00d3N DE CERTIFICADO DE NACIMIENTO"},"content":{"rendered":"\n

TRADUCCI\u00d3N JURADA DE CERTIFICADO DE NACIMIENTO<\/h2>\n\n\n\n

En Tu Traductor Jurado<\/a><\/strong> puedes solicitar la traducci\u00f3n jurada de partidas de nacimiento, actas de nacimiento y certificados oficiales de todo tipo que est\u00e9n en ingl\u00e9s o espa\u00f1ol.<\/p>\n\n\n\n

En muchas ocasiones la administraci\u00f3n solicita la traducci\u00f3n jurada de la partida de nacimiento, por ejemplo, para la obtenci\u00f3n de DNI, para el pasaporte, matrimonio, separaci\u00f3n, trabajo, solicitud de pensi\u00f3n, herencias, etc.<\/p>\n\n\n\n

Partida de nacimiento<\/strong> es lo mismo que acta de nacimiento<\/strong>, y la realiza el Registro Civil a instancia de los padres del menor. La partida de nacimiento incluye todos los datos del menor y da fe p\u00fablica del nacimiento.<\/p>\n\n\n\n

Otra cosa distinta es el Certificado de Nacimiento<\/strong>. El Certificado de Nacimiento es un documento posterior y es un documento que acredita que el nacimiento figura inscrito en el Registro. Por lo general este documento recoge datos esenciales de la partida de nacimiento como pueden ser el nombre de los padres y la fecha y lugar de nacimiento. De igual manera para solicitar el Certificado de nacimiento se debe acudir al Registro Civil del lugar de nacimiento.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Yolanda Perez – Traductora Jurado Oficial acreditada por el MAEC<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Proceso para recibir su traducci\u00f3n jurada<\/a> o no jurada de manera r\u00e1pida y guardando siempre la m\u00e1xima calidad<\/h5>\n\n\n\n

En primer lugar usted puede enviarnos sus documentos a traducir rellenando el formulario que figura en esta misma p\u00e1gina o directamente al correo electr\u00f3nico <\/p>\n\n\n\n

Por favor, indique el plazo en el que desea recibir la traducci\u00f3n en papel para as\u00ed poder adaptarnos a sus requisitos de plazo.<\/p>\n\n\n\n

Una vez reciba sus documentos, en breve le responderemos indic\u00e1ndole el presupuesto, plazo de entrega y modo de pago. En cuanto recibamos su confirmaci\u00f3n, nos pondremos manos a la obra y le entregaremos en su domicilio la traducci\u00f3n en el plazo establecido, a un precio competitivo y con la m\u00e1xima calidad.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TRADUCCI\u00d3N JURADA DE CERTIFICADO DE NACIMIENTO En Tu Traductor Jurado puedes solicitar la traducci\u00f3n jurada…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"en","enabled_languages":["es","en"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"yoast_head":"\nTRADUCCI\u00d3N CERTIFICADO DE NACIMIENTO - Tu Traductor Jurado<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tutraductorjurado.es\/traduccion-de-certificado-de-nacimiento\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TRADUCCI\u00d3N DE CERTIFICADO DE NACIMIENTO - Tu Traductor Jurado\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tutraductorjurado.es\/traduccion-de-certificado-de-nacimiento\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tu Traductor Jurado\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/tutraductorjurado\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-08T14:33:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@tutraductorjur1\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tutraductorjurado.es\/traduccion-de-certificado-de-nacimiento\",\"url\":\"https:\/\/tutraductorjurado.es\/traduccion-de-certificado-de-nacimiento\",\"name\":\"TRADUCCI\u00d3N CERTIFICADO DE NACIMIENTO - Tu Traductor Jurado\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tutraductorjurado.es\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-05-18T10:17:42+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-08T14:33:25+00:00\",\"description\":\"Traducci\u00f3n jurada de certificado de nacimiento para tr\u00e1mites como la solicitud de DNI, pasaporte, matrimonio, divorcio, pensi\u00f3n, herencias, etc.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tutraductorjurado.es\/traduccion-de-certificado-de-nacimiento#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tutraductorjurado.es\/traduccion-de-certificado-de-nacimiento\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tutraductorjurado.es\/traduccion-de-certificado-de-nacimiento#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/tutraductorjurado.es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"TRADUCCI\u00d3N DE CERTIFICADO DE NACIMIENTO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tutraductorjurado.es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tutraductorjurado.es\/\",\"name\":\"Tu Traductor Jurado\",\"description\":\"Spanish and English Sworn Translations - Official\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tutraductorjurado.es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tutraductorjurado.es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tutraductorjurado.es\/#organization\",\"name\":\"Tu Traductor Jurado\",\"url\":\"https:\/\/tutraductorjurado.es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/tutraductorjurado.es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/tutraductorjurado.es\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cropped-tu-traductor-jurado-1.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/tutraductorjurado.es\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cropped-tu-traductor-jurado-1.jpg\",\"width\":135,\"height\":70,\"caption\":\"Tu Traductor Jurado\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tutraductorjurado.es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/tutraductorjurado\",\"https:\/\/twitter.com\/tutraductorjur1\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCww9sd9wmEBtNSQePgkOsIQ\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TRADUCCI\u00d3N CERTIFICADO DE NACIMIENTO - Tu Traductor Jurado","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tutraductorjurado.es\/traduccion-de-certificado-de-nacimiento","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"TRADUCCI\u00d3N DE CERTIFICADO DE NACIMIENTO - Tu Traductor Jurado","og_url":"https:\/\/tutraductorjurado.es\/traduccion-de-certificado-de-nacimiento","og_site_name":"Tu Traductor Jurado","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/tutraductorjurado","article_modified_time":"2024-07-08T14:33:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@tutraductorjur1","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tutraductorjurado.es\/traduccion-de-certificado-de-nacimiento","url":"https:\/\/tutraductorjurado.es\/traduccion-de-certificado-de-nacimiento","name":"TRADUCCI\u00d3N CERTIFICADO DE NACIMIENTO - Tu Traductor Jurado","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tutraductorjurado.es\/#website"},"datePublished":"2019-05-18T10:17:42+00:00","dateModified":"2024-07-08T14:33:25+00:00","description":"Traducci\u00f3n jurada de certificado de nacimiento para tr\u00e1mites como la solicitud de DNI, pasaporte, matrimonio, divorcio, pensi\u00f3n, herencias, etc.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tutraductorjurado.es\/traduccion-de-certificado-de-nacimiento#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tutraductorjurado.es\/traduccion-de-certificado-de-nacimiento"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tutraductorjurado.es\/traduccion-de-certificado-de-nacimiento#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tutraductorjurado.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"TRADUCCI\u00d3N DE CERTIFICADO DE NACIMIENTO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tutraductorjurado.es\/#website","url":"https:\/\/tutraductorjurado.es\/","name":"Tu Traductor Jurado","description":"Spanish and English Sworn Translations - Official","publisher":{"@id":"https:\/\/tutraductorjurado.es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tutraductorjurado.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tutraductorjurado.es\/#organization","name":"Tu Traductor Jurado","url":"https:\/\/tutraductorjurado.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/tutraductorjurado.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/tutraductorjurado.es\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cropped-tu-traductor-jurado-1.jpg","contentUrl":"http:\/\/tutraductorjurado.es\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cropped-tu-traductor-jurado-1.jpg","width":135,"height":70,"caption":"Tu Traductor Jurado"},"image":{"@id":"https:\/\/tutraductorjurado.es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/tutraductorjurado","https:\/\/twitter.com\/tutraductorjur1","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCww9sd9wmEBtNSQePgkOsIQ"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tutraductorjurado.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1421"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tutraductorjurado.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tutraductorjurado.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tutraductorjurado.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tutraductorjurado.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1421"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tutraductorjurado.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2895,"href":"https:\/\/tutraductorjurado.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1421\/revisions\/2895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tutraductorjurado.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}